Bahasa Indonesia adalah bahasa yang kaya akan serapan dari berbagai bahasa di dunia. Proses penyerapan ini sudah berlangsung selama berabad-abad dan terus berlanjut hingga saat ini. Sejarah panjang perdagangan, kolonisasi, dan interaksi budaya di Nusantara telah membawa banyak pengaruh bahasa asing.

Penyerapan kata adalah proses alami dalam perkembangan bahasa. Hal ini menunjukkan bahwa Bahasa Indonesia adalah bahasa yang dinamis, adaptif, dan mampu mengakomodasi konsep-konsep baru dari berbagai budaya. Penyerapan ini memperkaya kosakata Bahasa Indonesia dan membuatnya mampu mengekspresikan ide-ide yang semakin kompleks.

Keberadaan kata serapan ini adalah salah satu bukti kekayaan dan keragaman linguistik yang membentuk Bahasa Indonesia menjadi seperti sekarang ini.

BAHASA LATIN
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata LatinBidang Penggunaan Utama
1AkuariumaquariumBiologi, Hobi
2AreaareaGeografi, Umum
3AudiensiaudientiaKomunikasi, Resmi
4BonusbonusEkonomi, Bisnis
5DokumendocumentumAdministrasi, Hukum
6EdukasieducatioPendidikan
7EksemplarexemplarPercetakan, Perpustakaan
8FaktafactumUmum, Sains
9FormulaformulaSains, Matematika
10InisiatifinitiumUmum, Sosial
11IndeksindexLiteratur, Ekonomi
12KreditcreditumEkonomi, Keuangan
13LaboratoriumlaboratoriumSains, Penelitian
14MaksimalmaximusUmum, Pengukuran
15MemorandummemorandumAdministrasi, Resmi
16MinimumminimumUmum, Pengukuran
17OperatoroperatorTeknologi, Umum
18PublikpublicusSosial, Umum
19ProsesprocessusUmum, Teknik
20RadiusradiusMatematika, Geometri
21RevisirevisioPendidikan, Umum
22SensorcensorRegulasi, Teknologi
23SensuscensusDemografi, Statistik
24SpesiesspeciesBiologi, Sains
25TekstextusLiteratur, Komunikasi
26VakumvacuumFisika, Umum
27VariabelvariabilisMatematika, Sains
28VetovetoPolitik, Hukum
29VideovideoTeknologi, Hiburan
30VolumevolumenFisika, Umum
   
BAHASA SPANYOL  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata SpanyolBidang Penggunaan Utama
1GitarguitarraMusik
2ArmadaarmadaMiliter, Transportasi
3KargocargoLogistik, Perdagangan
4SabatsábadoAgama, Waktu
5SiestasiestaUmum, Gaya Hidup
6KakaocacaoKuliner, Pertanian
7TomattomateKuliner, Pertanian
8JaguarjaguarZoologi
9KanibalcaníbalAntropologi, Umum
10KorupsicorrupciónHukum, Sosial
11VanilavainillaKuliner
   
BAHASA SANSEKERTA  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata SanskertaBidang Penggunaan Utama
1AgamaāgamaAgama, Kepercayaan
2BahasabhāṣaLinguistik, Komunikasi
3BumibhūmiGeografi, Astronomi
4Budayabuddhayah / buddhayaAntropologi, Seni
5CintacintāEmosi, Hubungan
6DharmadharmaAgama, Moralitas
7DukaduhkhaEmosi
8Duniaduniyā (dari dvini)Umum, Filosofi
9EkaekaAngka, Awalan
10GuruguruPendidikan
11HastahastaAnatomi (formal), Olahraga
12JayajayaUmum, Keberhasilan
13KarmakarmaAgama, Filosofi
14KaryakāryaUmum, Seni
15MantramantraAgama, Spiritual
16MerdekamahārddhikaPolitik, Sosial
17NusanusaGeografi, Nasionalisme
18PancapañcaAngka, Awalan
19PuasaupavāsaAgama
20RajarājanPemerintahan, Sejarah
21RuparūpaSeni, Deskripsi
22SarisāraUmum, Kuliner
23SetiasatyaMoralitas, Hubungan
24SurgasvargaAgama
25TatatataAdministrasi, Sistem
26WanitavanitāUmum, Sosial
27WarnavarṇaUmum, Deskripsi
28WiracaritavīracaritaSastra
29YudhayuddhaMiliter, Sejarah
30ZatjātaSains, Kimia
   
BAHASA INDIA  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Bahasa India (dan dugaan asal kata/makna)Bidang Penggunaan Utama
1Kari kaṟi (sayur yang dimasak)Kuliner, Makanan
2Pai pāy (bayar)Ekonomi, Keuangan (lama)
3Goni koṇi (karung)Barang, Material
4Kamar kamrāRuangan, Arsitektur
5Kapuk kappuk (kapas)Bahan, Tanaman
6Candu caṇṭu (opium)Narkotika, Barang
7Lada laṭa (lada hitam)Rempah-rempah, Kuliner
8Niranīra (air, terutama sari dari pohon palem)Minuman, Pertanian
9Gudang godām (tempat penyimpanan, dari bahasa Inggris godown)Bangunan, Logistik
10Rakyatra‘iyat (penduduk, rakyat)Sosial, Politik
11Selasarsalāsar (koridor, teras)Bangunan, Arsitektur
12Kuli kulīPekerjaan, Sosial
13Dolar ḍalarKeuangan, Mata uang
14Pabrikfabr̥ikIndustri, Produksi
   
BAHASA BELANDA  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Belanda (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Apotekapotheek (toko obat)Medis, Kesehatan
2Batalyonbataljon (satuan militer)Militer
3Beabezuigen (pajak)Ekonomi, Keuangan
4Bioskopbioscoop (gedung film)Hiburan, Seni
5Blangkoblanco (kosong)Administrasi, Umum
6Celanabroek (celana)Pakaian
7Dapurdapper (berani – makna bergeser dari ruang tempat pekerja berani bekerja di panasnya api)Bangunan, Kuliner
8Desainerdesigner (perancang, dari bahasa Inggris/Prancis, masuk via Belanda)Desain, Profesi
9Diskondisconto (potongan harga)Ekonomi, Perdagangan
10Dokterdokter (dokter)Medis, Profesi
11Faktorfactor (faktor)Matematika, Sains
12Gudanggudang (dari bahasa Portugis gudão, atau Hindi godām, masuk via Belanda)Logistik, Bangunan
13Handukhanddoek (lap tangan)Benda Sehari-hari
14Hukumwet (hukum – namun istilah umum hukum sering dari Arab/Melayu, Belanda berkontribusi pada istilah turunan)Hukum, Administrasi
15Inspekturinspecteur (pengawas)Administrasi, Profesi
16Jadwalrooster (daftar, jadwal)Administrasi, Umum
17Kantorkantoor (kantor)Administrasi, Bangunan
18Kartukaart (kartu)Umum, Permainan
19Kuitansikwitantie (bukti pembayaran)Ekonomi, Keuangan
20Lampulamp (lampu)Benda Sehari-hari
21Materaimaterie (materi, substansi)Administrasi, Hukum
22Mesinmachine (mesin)Teknologi, Industri
23Notarisnotaris (pejabat pembuat akta)Hukum, Profesi
24Ongkosonkosten (biaya, pengeluaran)Ekonomi, Transportasi
25Pabrikfabriek (pabrik)Industri, Manufaktur
26Parkirparkeren (memarkir)Transportasi
27Pensiunpensioen (uang tunjangan setelah berhenti kerja)Ekonomi, Sosial
28Polisipolitie (polisi)Hukum, Keamanan
29Reseprecept (resep dokter/masakan)Medis, Kuliner
30Sekolahschool (sekolah)Pendidikan
31Setrikastrijken (menggosok)Benda Sehari-hari
32Spionspion (mata-mata, kaca pengintai)Otomotif
33Tastas (tas)Benda Sehari-hari
34Teknistechnisch (bersifat teknik)Teknologi, Umum
35Telepontelefoon (telepon)Komunikasi
36Universitasuniversiteit (universitas)Pendidikan
37Vaksinvaccin (vaksin)Medis, Kesehatan
38Wirausahaondernemer (pengusaha – konsep, bukan kata langsung)Ekonomi, Bisnis
   
BAHASA PORTUGIS  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Portugis (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Algojoalgoz (tukang jagal, pelaksana hukuman)Hukum, Eksekusi
2Armadaarmada (angkatan laut, kelompok kapal)Militer, Transportasi
3Bangkubanco (bangku, tempat duduk)Furnitur, Benda Sehari-hari
4Biolaviola (alat musik gesek)Musik
5Bonekaboneca (boneka)Mainan, Anak-anak
6Bolubolo (kue)Kuliner, Makanan
7Cangkirxícara (cangkir, piala)Benda Sehari-hari, Kuliner
8Dadudado (dadu)Permainan
9Dansadança (tarian)Seni, Hiburan
10Feodalfeudal (feodal)Sejarah, Sosial
11Gerejaigreja (gereja)Agama (Kristen)
12Jendelajanela (jendela)Bangunan, Arsitektur
13Kemejacamisa (kemeja)Pakaian
14Lelangleilão (lelang)Ekonomi, Perdagangan
15Lemariarmário (lemari)Furnitur, Benda Sehari-hari
16Mentegamanteiga (mentega)Kuliner, Makanan
17Nonanona (gadis, nyonya muda)Panggilan, Sosial (lama)
18Penapena (pena)Alat Tulis
19Pestafesta (pesta)Sosial, Hiburan
20Pialataça (piala, cangkir)Olahraga, Penghargaan
21Rodaroda (roda)Transportasi, Mekanik
22Sabunsabão (sabun)Kebersihan, Benda Sehari-hari
23Sekolahescola (sekolah)Pendidikan
24Sepatusapato (sepatu)Pakaian, Alas Kaki
25Tendatenda (tenda)Perlengkapan, Outdoor
26Tempotempo (waktu, kecepatan)Waktu, Musik
27Tololtolo (bodoh, dungu)Kata Sifat, Umum
   
BAHASA TIONGKOK  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Bahasa Tiongkok (dan dugaan asal kata/makna)Bidang Penggunaan Utama
1BaksoHokkien: bak-so (daging cincang)Kuliner
2BakiakHokkien: bak-kia (alas kaki kayu)Pakaian, Alas Kaki
3BapaoHokkien: bak-pau (roti daging)Kuliner
4BihunHokkien: bi-hun (beras kering)Kuliner
5CincauHokkien: chin-chao (rumput jeli)Kuliner, Minuman
6CingcongHokkien: cing-cong (banyak bicara/bertengkar)Umum, Perilaku
7CukongHokkien: cu-kong (pemilik modal besar, dermawan – makna bergeser ke ‘mafia’)Bisnis, Sosial (konotasi)
8GincuHokkien: gin-chu (pewarna bibir)Kosmetik
9KecapHokkien: koe-chiap (saus)Kuliner, Bumbu
10KokoHokkien: ko-ko (kakak laki-laki)Kekerabatan, Panggilan
11KongkoHokkien: kong-ko (berkumpul, nongkrong)Sosial, Aktivitas
12KopiahHokkien: ko-piak (topi kecil)Pakaian
13KopiHokkien: ko-pi (minuman kopi, dari bahasa Inggris coffee)Minuman
14KueHokkien: kue (kue)Kuliner
15LiongHokkien: liong (naga)Mitologi, Seni
16LumpiaHokkien: lun-pia (roti tipis)Kuliner
17MiHokkien: mi (fideos)Kuliner
18PangsitHokkien: pang-sit (dumpling)Kuliner
19SinseHokkien: sien-se (tabib, guru)Profesi, Medis Tradisional
20TahuHokkien: tao-hu (tahu)Kuliner, Bahan Makanan
21TehHokkien: te (teh)Minuman
22TaucoHokkien: tao-cio (fermentasi kedelai)Kuliner, Bumbu
23WajanHokkien: wa-cian (penggorengan)Peralatan Dapur
   
BAHASA ARAB  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Arab (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Abadabad (masa yang panjang, seratus tahun)Waktu, Sejarah
2Adil‘adl (berlaku lurus, tidak berat sebelah)Hukum, Moralitas
3Akhiratākhirah (yang terakhir, kehidupan setelah mati)Agama, Filosofi
4Alam‘ālam (dunia, semesta)Umum, Geografi
5AllahAllāh (Tuhan)Agama (Islam)
6Amal‘amal (perbuatan, pahala)Agama, Sosial
7Daftardaftar (catatan, buku besar)Administrasi, Umum
8Duniadunyā (yang terdekat, bumi, kehidupan duniawi)Umum, Filosofi
9Fajarfajr (terbitnya cahaya pagi)Waktu, Agama
10Hajiḥajj (ziarah ke Mekah)Agama (Islam)
11Halalḥalāl (diperbolehkan menurut syariat Islam)Agama, Kuliner
12Haramḥarām (dilarang menurut syariat Islam)Agama, Hukum
13Hargaharga (nilai, harga)Ekonomi, Perdagangan
14Hukumḥukm (putusan, undang-undang)Hukum, Administrasi
15Ilmu‘ilm (pengetahuan)Pendidikan, Sains
16Izinidhn (persetujuan, permisi)Administrasi, Umum
17Jihadjihād (perjuangan, upaya sungguh-sungguh di jalan Allah)Agama, Sosial
18Jumatjum‘ah (berkumpul, hari Jumat)Waktu, Agama
19Kabarkhabar (berita)Komunikasi, Informasi
20Kamusqāmūs (samudera, kamus)Pendidikan, Linguistik
21Kursikursī (kursi, singgasana)Furnitur, Benda Sehari-hari
22Lafazlafẓ (ucapan, lafal)Bahasa, Agama
23Maafma‘fū (dimaafkan)Umum, Sosial
24Musyawarahmusyāwarah (berunding, bermusyawarah)Sosial, Politik
25Nafasnafas (napas)Biologi, Umum
26Qurbanqurbān (persembahan, kurban)Agama (Islam)
27Rezekirizq (pemberian, nafkah)Ekonomi, Agama
28Sabarṣabr (tahan uji, tabah)Moralitas, Perilaku
29Salatṣalāt (doa, sembahyang)Agama (Islam)
30Syukursyukr (terima kasih, bersyukur)Emosi, Agama
31Wajibwājib (harus, wajib)Hukum, Agama
32Zakatzakāt (penyucian, sumbangan wajib)Agama (Islam)
33Zamanzamān (waktu, masa)Waktu, Sejarah
34Ziarahziyārah (kunjungan, perjalanan)Agama, Wisata
   
   
BAHASA PERSIA  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Persia (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Anggurangūr (anggur, buah/minuman)Kuliner, Pertanian
2Bandarbandar (pelabuhan, kota pelabuhan, pasar)Geografi, Ekonomi
3Dewandīwān (kumpulan, majelis, dewan)Administrasi, Politik
4Gudanggudang (dari gudang – kemungkinan besar serapan dari Hindi godām yang juga berasal dari Persia atau Portugis gudão)Logistik, Bangunan
5Khaimahkhaimah (tenda, kemah)Perlengkapan, Perkemahan
6Pekanpahikan (minggu, pasar mingguan)Waktu, Umum
7Permatafarmānah (perhiasan, batu mulia)Perhiasan, Umum
8Sabunsābūn (sabun – sering juga disebut dari Portugis/Arab)Kebersihan, Benda Sehari-hari
9Seraisarāi (rumput serai, sereh)Rempah-rempah, Kuliner
10Sorbansar-band (penutup kepala)Pakaian, Budaya
11Syahbandarshah-bandar (kepala pelabuhan)Administrasi, Sejarah
12Tamantaman (kebun, tempat rekreasi)Arsitektur Lanskap, Umum
13Tanjaktanjak (tanjak, penutup kepala Melayu – terkait dengan bentuk kerucut seperti taj)Pakaian Tradisional
   
   
BAHASA INGGRIS  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Inggris (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Aksesaccess (jalan masuk, capaian)Teknologi, Umum
2Aplikasiapplication (penggunaan, program)Teknologi, Komputer
3Blokirblock (menghalangi, memblokir)Komunikasi, Umum
4Boosterbooster (penambah daya, pendorong)Medis, Umum
5Digitaldigital (berbasis angka, elektronik)Teknologi, Komputer
6Downloaddownload (mengunduh)Teknologi, Komputer
7Efekeffect (dampak, akibat)Umum, Sains
8Filmfilm (pita seluloid, gambar bergerak)Hiburan, Seni
9Fashionfashion (mode, gaya berpakaian)Gaya Hidup, Pakaian
10Globalglobal (mendunia, menyeluruh)Umum, Geopolitik
11Hardwarehardware (perangkat keras)Teknologi, Komputer
12Impeachmentimpeachment (pemakzulan)Politik, Hukum
13Internetinternet (jaringan komputer global)Teknologi, Komunikasi
14Inovasiinnovation (pembaharuan, penemuan baru)Bisnis, Sains
15Jurnaljournal (catatan harian, publikasi ilmiah)Pendidikan, Sains
16Kameracamera (alat fotografi)Fotografi, Teknologi
17Komputercomputer (mesin hitung elektronik)Teknologi, Komputer
18Laptoplaptop (komputer jinjing)Teknologi, Komputer
19Marketingmarketing (pemasaran)Bisnis, Ekonomi
20Meetingmeeting (rapat, pertemuan)Bisnis, Umum
21Onlineonline (terhubung jaringan)Teknologi, Komunikasi
22Passwordpassword (kata sandi)Teknologi, Keamanan
23Performaperformance (kinerja, penampilan)Umum, Seni
24Smartphonesmartphone (ponsel pintar)Teknologi, Komunikasi
25Softwaresoftware (perangkat lunak)Teknologi, Komputer
26Testertester (penguji, alat uji)Profesi, Industri
27Trainingtraining (pelatihan)Pendidikan, Profesi
28Updateupdate (pembaruan)Teknologi, Umum
29Virusvirus (organisme patogen, program jahat)Medis, Komputer
30Websitewebsite (situs web)Teknologi, Komunikasi
   
   
BAHASA YUNANI  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Yunani (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Anatomianatomē (pemotongan, pembedahan)Biologi, Medis
2Antropologianthrōpos (manusia) + logia (ilmu)Ilmu Sosial
3Arkeologiarkhaios (kuno) + logia (ilmu)Sejarah, Ilmu Pengetahuan
4Atomatomos (tidak dapat dibagi)Fisika, Kimia
5Biologibios (hidup) + logia (ilmu)Sains
6Demokrasidēmos (rakyat) + kratos (kekuasaan)Politik, Pemerintahan
7Ekonomioikonomia (manajemen rumah tangga)Sosial, Bisnis
8Etikaēthika (karakter, moral)Filsafat, Moralitas
9Filosofiphilosophia (cinta kebijaksanaan)Filsafat
10Fisikaphysikē (ilmu tentang alam)Sains
11Geografigeōgraphia (deskripsi bumi)Ilmu Bumi
12Grammargrammatikē (seni menulis/membaca)Linguistik
13Hidrogenhydōr (air) + gennaō (menghasilkan)Kimia
14Klimaksklimax (tangga, puncak)Literatur, Umum
15Kronologichronos (waktu) + logia (ilmu)Sejarah
16Matematikamathēmatikē (ilmu belajar)Sains, Pendidikan
17Metodemethodos (jalan, cara)Umum, Penelitian
18Mitologimythos (cerita) + logia (ilmu)Sejarah, Budaya
19Patologipathos (penyakit, penderitaan) + logia (ilmu)Medis
20Psikologipsychē (jiwa, pikiran) + logia (ilmu)Ilmu Sosial
21Sejarahhistoria (penyelidikan, pengetahuan dari penyelidikan)Ilmu Sosial
22Sintesissynthesis (menyatukan, komposisi)Sains, Filsafat
23Telepontēle (jauh) + phōnē (suara)Komunikasi
24Teoritheōria (pengamatan, perenungan)Sains, Filsafat
25Termometerthermos (panas) + metron (ukuran)Sains, Medis
26Zoologizōon (hewan) + logia (ilmu)Biologi, Sains
   
   
BAHASA TURKI  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Turki (dan makna asli/keterangan)Bidang Penggunaan Utama
1Kopikahve (kopi – dari Arab qahwa, menyebar via Turki)Minuman
2Pashapaşa (gelar kehormatan tinggi di Kekaisaran Ottoman)Gelar, Sejarah
3Yogurtyoğurt (yogurt)Kuliner, Makanan
4Kaviarhavyar (telur ikan sturgeon – dari Persia khāvyār, masuk via Turki)Kuliner, Makanan Mewah
5Serbetşerbet (minuman manis – dari Arab/Persia sharbat)Minuman, Kuliner
6Kasurkasır (istana kecil, tempat beristirahat – makna bergeser menjadi alas tidur)Furnitur, Benda Sehari-hari
7Kemejagömlek (kemeja – bisa juga dari Portugis camisa)Pakaian
8Bakiakayak (kaki – namun bakiak lebih sering dikaitkan dengan Hokkien)Pakaian, Alas Kaki
9Gudangkûtan (tempat penyimpanan – sering juga dikaitkan dengan Hindi/Portugis)Logistik, Bangunan
   
  
BAHASA JEPANG  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Jepang (dan makna asli)Bidang Penggunaan Utama
1Animeanime (animasi)Hiburan, Budaya Populer
2Bansaibanzai (sepuluh ribu tahun/semoga panjang umur – seruan kegembiraan)Seruan, Militer (historis)
3Bonbon (kwitansi, tanda terima)Ekonomi, Perdagangan
4Doramadorama (drama, serial TV)Hiburan, Budaya Populer
5Geishageisha (seniman penghibur)Budaya, Seni
6Harakirihara-kiri (potong perut, bunuh diri ritual)Budaya, Sejarah
7Judojūdō (seni bela diri)Olahraga
8Jujitsujūjutsu (seni bela diri)Olahraga
9Karatekarate (tangan kosong, seni bela diri)Olahraga
10Kimonokimono (pakaian tradisional Jepang)Pakaian, Budaya
11Mangamanga (komik Jepang)Hiburan, Budaya Populer
12Ninjutsuninjutsu (seni ninja)Seni Bela Diri, Budaya Populer
13Origamiorigami (seni melipat kertas)Seni, Hobi
14Samuraisamurai (pejuang, ksatria Jepang)Sejarah, Budaya
15Sayonarasayōnara (selamat tinggal)Umum, Salam
16Sotosoto (sebutan untuk “sup” atau “kaldu” dalam beberapa dialek Jepang kuno, namun etimologi soto lokal lebih kuat)Kuliner (penjelasan menarik karena sering dikira dari Jepang, tapi asal usulnya masih diperdebatkan dan kemungkinan besar bukan dari Jepang.)
17Sushisushi (hidangan nasi cuka dengan makanan laut)Kuliner
18Tsunamitsunami (gelombang pelabuhan)Geologi, Bencana Alam
19Wirawira (dari bira, sebutan untuk tentara, bukan serapan langsung dari Jepang, melainkan dari Melayu/Sanskerta)(Terkait kata wira-wiri atau wirausaha, bukan serapan dari Jepang)
20Yakuzayakuza (anggota kelompok kejahatan terorganisir Jepang)Sosial, Kriminalitas
   
   
BAHASA THAILAND  
NoKata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Thai (dan makna asli/keterangan)Bidang Penggunaan Utama
1Tom Yumต้มยำ (dtôm yam) (sup pedas asam)Kuliner, Makanan
2Pattayaพัทยา (Pát-thá-yaa) (nama kota wisata di Thailand)Geografi, Pariwisata
3Muay Thaiมวยไทย (muai thai) (tinju Thai, seni bela diri)Olahraga, Seni Bela Diri
4Sawadee/Sawadee Ka/Krapสวัสดี (sa-wat-dii) (salam, halo/selamat datang/selamat jalan)Umum, Salam (kontekstual)
5Khop Khun Ka/Krapขอบคุณ (kòp kun) (terima kasih)Umum, Salam (kontekstual)
6Pad Thaiผัดไทย (phàt thai) (mie goreng khas Thailand)Kuliner, Makanan
   
   
BAHASA CHAMPA  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Cham (dan dugaan makna/keterangan)Bidang Penggunaan Utama
1KualaCham: kula (muara sungai, pertemuan dua sungai/perairan)Geografi, Toponimi
2JongCham: jong (kapal besar, perahu layar besar)Transportasi, Maritim
3JalaCham: jala (jaring ikan)Perikanan, Alat
4PukatCham: pukat (jaring tarik besar)Perikanan, Alat
5GeladakCham: glā dak (dek kapal)Transportasi, Maritim
6BakaCham: bakā (generasi, keturunan)Sosial, Kekerabatan
7LadaCham: lada (lada) – Note: Kata ini juga memiliki dugaan kuat dari Tamil (laṭa) atau Sanskerta (lavanga). Kemungkinan masuk ke Melayu dari berbagai sumber.Rempah-rempah, Kuliner
8BulanCham: bulān (bulan) – Note: Ini adalah kognat Austronesia, jadi bukan serapan murni, melainkan berbagi akar yang sama.Astronomi, Waktu
   
   
BAHASA MALAYSIA  
No.Kata/Frasa dalam Bahasa Indonesia (Populer/Dikenal)Konteks/Asal di Bahasa Melayu Malaysia (dan makna)Bidang Penggunaan Utama
1Cuticuti (libur, izin tidak masuk kerja)Umum, Administrasi
2Selinganselingan (selingan, hiburan singkat)Umum, Hiburan
3Komuterkomuter (penglaju, orang yang bepergian jauh untuk bekerja)Transportasi
4Perdana MenteriPerdana Menteri (kepala pemerintahan)Politik, Pemerintahan
5Wirawira (pahlawan)Umum, Pahlawan
6Susur Galursusur galur (silsilah, genealogi)Sejarah, Kekerabatan
7Taman Temataman tema (taman hiburan bertema)Hiburan, Pariwisata
8Pelaburpelabur (investor)Ekonomi, Bisnis
9Rasuahrasuah (korupsi)Hukum, Sosial
10Jelajahjelajah (menjelajahi, ekspedisi)Pariwisata, Umum
11Jom!jom! (ayo! ajakan)Informal, Umum
12Senariosenario (skenario)Umum, Perencanaan
13Sarapan Pagisarapan pagi (sarapan)Kuliner, Rutinitas
14Lebuhrayalebuh raya (jalan raya, jalan tol)Transportasi, Infrastruktur
15Komplekskompleks (komplek, pusat perbelanjaan, kumpulan bangunan)Bangunan, Perdagangan
   
BAHASA TAGALOG FILIPINA  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Tagalog (dan dugaan makna/keterangan)Bidang Penggunaan Utama
1Pulopulo (pulau)Geografi
2Dagangdagang (berdagang, berjualan)Ekonomi, Perdagangan
3Kainkain (kain)Pakaian, Tekstil
4Sukatsukat (mengukur)Umum, Ukuran
5Amihanamihan (angin utara, musim kemarau di Filipina)Cuaca, Geografi (lokal)
6Sampaguitasampaguita (nama bunga melati Filipina)Flora, Budaya
7Jeepneydyipni (kendaraan umum khas Filipina, dari jeep)Transportasi
8Barongbarong (pakaian tradisional Filipina)Pakaian, Budaya
   
   
BAHASA JERMAN  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Bahasa JermanBidang Penggunaan Utama
1BensinBenzinUmum, Otomotif
2KobaltKobaltSains (Kimia)
3NikotinNikotinSains (Kimia/Biologi)
4ElektronElektronSains (Fisika)
5RadarRadarTeknologi, Militer
6AspirinAspirinMedis
7KlinikKlinikMedis
8VirusVirusMedis, Biologi
9DoktorDoktorPendidikan, Medis
10PrognosisPrognoseMedis
11GestaltGestaltPsikologi
12ZeitgeistZeitgeistUmum, Filsafat
13KindergartenKindergartenPendidikan
14RucksackRucksackUmum
15WaltzWalzerSeni (Musik/Tari)
16GotikGothicSeni, Arsitektur
17BauhausBauhausSeni, Desain
18EkspresionismeExpressionismusSeni
19GratisgratisUmum
20TotaltotalUmum
21AlarmAlarmUmum
22KabelKabelTeknologi
23MusikMusikSeni
24TeleponTelefonTeknologi
25FatalfatalUmum
26BrutalbrutalUmum
27TanteTanteUmum
   
BAHASA PERANCIS  
No.Kata Serapan Bahasa IndonesiaAsal Kata Bahasa PrancisBidang/Konteks Umum
1AmbulansambulanceKesehatan, Umum
2BaletballetSeni Tari
3Bioskopbiocope (dari biographe + scope)Hiburan
4BirobureauAdministrasi, Umum
5BlusblouseFesyen
6BonbonPerdagangan, Umum
7BufetbuffetFurnitur, Kuliner
8CokelatchocolatKuliner
9DebutdébutSeni, Hiburan, Umum
10DepodépôtLogistik, Transportasi
11DesainerdesignerFesyen, Desain
12DetaildétailUmum
13DiplomatdiplomateHubungan Internasional
14Fesyenfashion (via Inggris dari Prancis façon)Fesyen
15Gudanggoudron (tidak langsung, via Portugis gudrão)Logistik, Umum
16KartoncartonUmum, Pengemasan
17Karduscardus (dari cartouche)Umum, Pengemasan
18KlipclipUmum, Media
19KomandancommandantMiliter, Umum
20KomplotancomplotUmum
21KorsasecorsageFesyen, Seni
22KariercarrièreUmum
23KuartetquatuorMusik, Umum
24KuartalquartBisnis, Ekonomi
25**KuponcouponUmum, Perdagangan
26Lacilaisser (via Belanda lade)Furnitur
27MayonesmayonnaiseKuliner
28MedalimédailleUmum, Olahraga
29MenumenuKuliner, Komputer
30Ovenfour (serapan tidak langsung, kemungkinan via Inggris oven)Dapur, Kuliner
31ParfumparfumFesyen, Kecantikan
32SalonsalonKecantikan, Arsitektur
33TrotoartrottoirUmum, Infrastruktur

Sumber : dikutip dari berbagai sumber

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *